Entradas con la etiqueta ‘Arrietty En El Mundo de los Diminutos’

Me niego a poner el nombre español como título, no se, eso de los diminutos no me acaba de convencer, aunque siempre haya sido una adaptación española de The Borrowers que queda mejor que la traducción real del nombre en inglés, aunque también se le conozca como Los Incursores.

Pues bueno, Karigurashi No Arrietty o Arrietty en el Mundo de los Diminutos, es una adaptación del libro The Borrowers escrito por la escritora inglesa Mary Norton en 1955. No es la primera vez que Ghibli adapta un libro extranjero, son varias películas suyas en las que ya lo han hecho, la anterior fue Cuentos de Terramar, dirigida por el hijo de Miyazaki, Goro y que para mi, a pesar de gustarme, ha sido de lo peor del estudio.

Leer más »