Pues no, no está mal el título de la entrada.

Después de un largo vuelo hacía Japón y confundirnos de tren, nos vimos recompensados con este maravilloso ejemplo de japlish (aunque creo que Marie Claire es francesa) en una parada de tren. Me costó hacer la foto ya que estaba la columna de la derecha sobre el cartel… pero al arrancar el tren pude hacerla.

Pero esta es la página oficial de Marie Claire.Y buscando en google, he encontrado… ¡la tienda de Malie Clairl en Japón!